time lag n
- retard m | demora f | endarreriment m | retardament m
Resultats de la cerca per a «time lag»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The share price is shown with a minimum time lag of 15 minutes. | La cotització es mostra amb una demora mínima de 15 minuts. |
| Font: MaCoCu | |
| When cases break out in these countries there is a time lag. | Quan en aquests països apareix algun brot es produeix un lapse de temps. |
| Font: Europarl | |
| Why is there this time lag between scientific discoveries and Community proposals? | Per què tant de retard en les propostes comunitàries respecte als descobriments científics? |
| Font: Europarl | |
| When public transport data are based on ticket or card swipes, or entry/exit sensors, it is often possible to publish weekly or even daily passenger figures with a short time lag. | Quan les dades del transport públic es basen en bitllets de passatgers o targetes o en sensors d’entrada / sortida, sovint és possible publicar xifres setmanals o fins i tot diàries de passatgers amb un retard de temps curt. |
| Font: MaCoCu | |
| Very few people access them, look them up or use them, because of the time lag. | Molt poques persones accedeixen a elles, les consulten o les utilitzen a causa del retard de la seva publicació. |
| Font: Europarl | |
| This time lag is too painful [bad] | Aquest desfasament és massa dolorós [dolent] |
| Font: AINA | |
| Additionally, we measure a recombination time lag of | A més, mesurem un retard en el temps de recombinació de |
| Font: AINA | |
| Biostratigraphy does not show a big time lag. | La bioestratigrafia no mostra un gran desfasament temporal. |
| Font: AINA | |
| Let us think of the millions of people who have suffered as a result of this serious time lag. | Pensem en els milions de persones que han sofert a conseqüència d’aquesta greu demora. |
| Font: Europarl | |
| We are experiencing the crisis with a certain time lag. | Estem patint la crisi amb un cert desfasament temporal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |